阿镗乐论 > “金庸武俠小說交響音樂會”樂 曲 解 說
金庸武俠小說交響音樂會
《神鵰俠侶交響樂》
《神鵰俠侶交響樂》,是阿鏜歷盡艱辛,費時廿八年完成,共八個樂章的大型交響樂作品。
它發源在香港,寫作在紐約,試奏在北京,首演二演在台北,三演四演在香港與深圳,錄音在俄羅斯。它得到金庸先生的高度肯定和多次題辭,也得到眾多行家的很高評價。香港著名聖樂作曲家、世界基督教聖樂促進會董事局主席楊伯倫先生說:「此乃我欣賞華人作品五十年來所聽過最精彩、最嘔心瀝血之巨作。可謂『驚天地,泣鬼神』,必可留存至永久。」
創作風格上,它走的是雅俗共賞、中西各半之路。
創作技法上,它運用了西方古典音樂特有的主導動機發展法,特別重視線條與對位(複調)。
曲式上,它把西方古典音樂的各種重要曲式,幾乎用遍。
結構上,八個樂章都貫串著楊過動機,堪稱嚴密。
   為感謝無可替代的「養育之恩」,作曲者把這部作品題獻給在試奏、配器修訂、首演二演中出了極大力的劉奇、叢雅峰伉儷與崔玉磐、許慧珊伉儷。
 
   以下是各樂章的內容意境及曲式技法簡介。
第一樂章  反出道觀
小楊過被帶到全真教道觀拜師學藝,卻受盡欺凌,被逼反出道觀,投奔深居於古墓之中,與世無爭的小龍女。
一開首,就是楊過的主導動機。這個動機,時倔強、時激烈、時悲憤、時神秘、象徵楊過小時候性格的各個側面。經過多翻搏鬥後,這個動機在曲終時轉到明亮、開闊的C大調上,象徵楊過遇到小龍女,得到溫暖與光明。
第二樂章  古墓師徒
古墓之中,楊過拜小龍女為師,勤學苦練武功。時光飛逝,楊過長大成人。愛苗在二人心中悄悄種下。
這是用奏鳴曲式寫成的中國風格圓舞曲。小龍女與楊過的主題貫穿始終。發展部是一段小賦格。中間不時穿插木管與弦樂器的震音,讓人聯想到小龍女教楊過空手抓麻雀的場面。
第三樂章  俠之大者
郭靖身教言教,化解了楊過的偏激與私仇,引導楊過做一個頂天立地、愛國愛民的俠之大者。
           變奏曲式。主題寬廣、深情、厚重、不怒自威。六個長大的變奏,時而如長輩慈訓,時而如統帥發令,時而如雄獅怒吼,時而如師友切磋,時而如千軍萬馬。千年中國音樂,罕有如斯氣象。
第四樂章  黯然消魂
小龍女為助楊過治療絕症,忍痛不辭而別。楊過思念小龍女,黯然消魂。
全曲只用到弦樂器。本來明亮、清麗、脫俗的小龍女主題,在這個樂章變得黯淡、多愁、柔腸百結。六個降記號的降E小調,本來色彩就夠黯淡,到主題再現時,所有樂器都加上弱音器,黯淡變成了慘淡。
第五樂章  海濤練劍
楊過得到前輩高人遺下的劍訣和神鵰的指引,在海濤中苦練劍術,武功進入前無古人之境。
輪旋曲式。傳統的輪旋曲,一般情緒歡快,帶舞蹈性。這個樂章一反傳統,表現的是楊過與海濤搏鬥、吞天吐地之豪情。銅管樂器的威力,發揮得淋漓盡致。楊過主導動機,貫串始終,極盡變化之能事。
第六樂章  情是何物
問世間,情是何物,直教生死相許?
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑?
歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。
君應有語,眇萬里層雲,千山暮雪,隻影向誰去?
此為金朝人元好問所作之「摸魚兒」詞上半段,經過金庸修改,是貫穿《神鵰俠侶》整部小說的主題歌。阿鏜為其三次譜曲。此樂章,是根據大合唱版配器而成。
賦格曲。賦格曲是集對位技法大成之曲體,寫作難度遠超過中國詩中的七律。阿鏜曾把此曲改編成弦樂合奏,以「賦格風小曲」命名,贏得了1992年大陸黑龍杯管弦樂作品大賽優秀作品獎。
第七樂章  群英賀壽
為報答小郭襄的一言之恩,楊過請來各路英雄,備下特別厚禮,同慶共祝郭襄生辰快樂。
   複三段體。全曲充滿喜慶味,適合跳舞,也適合祝壽。
第八樂章  谷底重逢
楊過一等小龍女十六年,絕望之際,跳下深谷,卻意外地在深谷之底,與小龍女重逢。
   這是各種曲體中最自由,最不受規範的幻想曲。此樂章的素材安排、是根據文學情節而不是音樂邏輯。能做到秩序井然,不散不亂,那是因為所有素材,都是從楊過與小龍女的主導動機變化而來。
中段讓人聽之欲淚,那是因為小說故事本身動人。畢竟,中華民族的集體潛意識,是渴望大團圓,也樂於見到天下有情人終成眷屬。
 
Symphony - “The Hero with Great Eagle”
       Symphony – “The Hero with Great Eagle” is one of Professor Wong’s major compositions, took him 28 years to complete. The performing time is about 65 minutes, including eight movements.
 
1、Prelude                      Departure from the Monastery
2、Waltz                         The Tutor and Her Disciple in the Ancient Mausoleum
3、Variations                  A Great Hero
4、Adagio                      Away the Joy
5、Rondo                       Swordsman by the Sea
6、Fugue                        What’s Love
7、Dance                       Birthday with Friends
8、Fantasy                     Reunion
                                      
The symphony was inspired from a famous Chinese martial arts novel – “The Hero with Great Eagle” by Louis Cha. Each movement tells a different story and contributes various emotions of the characters in the novel. Since the composer strove after pure musical beauty, the work can be appreciated without referring to the titles.
 
 
《蕭峰交響詩》
   蕭峰,是金庸武俠小說中《天龍八部》中的悲劇大英雄,也是某種類型人物之藝術典型。
   回顧中國數千年歷史長河,蕭峰所代表的是那一類人物呢?
   荊軻、顏真卿、岳飛、文天祥、史可法、吳鳳、秋瑾、張自忠、張志新等是也。
   「能用音符為這等人物樹碑立傳,是任何作曲者之最大幸運!」
   在一篇關於「蕭峰交響詩」的文章中,作曲者如是說。
   此曲曾經過六次修改。最後一改,把原先的24分鐘,砍到只剩下13分鐘。
為感謝說不盡的知音之情、提攜之恩,作曲者把此曲題獻給亨利.梅哲先生
(Henry Mazer)。
Symphonic Poem “Hsiao Feng”
Hsiao Feng, in Louis Cha's famous martial arts novels, is a tragic hero of significance, a transfiguration of many heroes in the long river of Chinese history. To name a few:
Jing ke(荊軻), Yan Zhen-qing(顏真卿), Yue Fei(岳飛), Wen Tian-xiang(文天祥), Shi Ke-fa(史可法), Wu Feng(吳鳳), Qiu Jin(秋瑾), Zhang Zi-zhong(張自忠), Zhang Zhi-xin(張志新).
 “It's a great honor that I could dedicate a memorial stone for these heroes in musical notes.” Composer Wong says.
The work was started in 1992, been through 6 revisions. The last one concentrated the work into 13 minutes from the 24 minutes original.
Symphonic Poem Hsiao Feng was dedicated to the late Henry Mazer who had always been a great supporter to the composer.
 
 
打印本页 返回